นิทรรศการภาพถ่าย สัมพันธ~ภาพ 「SHASHIN NO EN」 LANNA × KANTO
SHASHIN NO EN
ภาพถ่ายไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือบันทึกความทรงจำ หากยังเป็นจุดเริ่มต้นของการพบพาน การแลกเปลี่ยน และสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจากต่างวัฒนธรรม ทุกการมองเห็น อาจเป็นจุดเริ่มต้น ของความสัมพันธ์ครั้งใหม่
นิทรรศการภาพถ่าย
สัมพันธ~ภาพ 「SHASHIN NO EN」
LANNA × KANTO
ภาพถ่ายไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือบันทึกความทรงจำ หากยังเป็นจุดเริ่มต้นของการพบพาน การแลกเปลี่ยน และสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจากต่างวัฒนธรรม
ทุกการมองเห็น อาจเป็นจุดเริ่มต้น ของความสัมพันธ์ครั้งใหม่
SHASHIN NO EN คือนิทรรศการภาพถ่ายความร่วมมือระหว่างสาขาวิชาการถ่ายภาพสร้างสรรค์ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ หลักสูตรการถ่ายภาพ Tokyo Polytechnic University ประเทศญี่ปุ่น
คำว่า "EN" (縁) ที่มีความหมายถึง สายสัมพันธ์ การพบพานที่มีความหมาย ผสานกับคำว่าภาพถ่าย "Shashin" (写真) เพื่อสะท้อนบทบาทของภาพถ่ายในฐานะสื่อกลางที่เชื่อมโยงผู้คน สถานที่ ประสบการณ์เข้าไว้ด้วยกัน
ผลงานกว่า 30 ชุดของคณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษาจากไทยและญี่ปุ่น ด้วยมุมมองที่หลากหลายต่อวัฒนธรรม อัตลักษณ์ วิถีชีวิต และภูมิทัศน์ร่วมสมัย ให้ผู้ชมได้สำรวจและเรียนรู้ร่วมกัน ว่าภาพถ่ายที่เป็นทั้งสื่อบันทึก เป็นความทรงจำ เป็นบทสนทนา เป็นสะพานเชื่อมโยงระหว่างผู้คน หรือ สังคมที่แตกต่างได้อย่างไร
SHASHIN NO EN
@ CMU ART CENTRE ^ 16 - 27 JULY 2026
* Opening Celemony 16 JULY 2026 🍙🍶 15.30 - 16.30
**You're Invited to the Photography Exhibition**
***SHASHIN NO EN : LANNA × KANTO***
Photography is more than a medium for recording memories. It is a starting point for encounters, dialogue, and meaningful connections between people from different cultures.
Every gaze has the potential to become the beginning of a new connection.
SHASHIN NO EN is a collaborative photography exhibition presented by the Creative Photography Program, Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University and the Department of Photography, Tokyo Polytechnic University, Japan
The exhibition title combines the Japanese word "EN" (縁) —meaning connection, encounter, or meaningful relationship—with "Shashin" (写真), meaning photography.
Together, they express the idea of photography as a medium that connects people, places, and shared experiences across cultural boundaries.
Featuring more than 30 photographic projects by faculty members, staff, and students from Thailand and Japan, the exhibition presents diverse perspectives on culture, identity, everyday life, and contemporary landscapes.
Through these works, visitors are invited to explore how photography can function not only as a record or a memory, but also as a conversation, a bridge between communities, and a catalyst for new relationships across different societies.
CMU X TPU COLAB-PROJECT
Direct and Curated by
Prof. Ryota Katsukura
Asst. Prof. Gun Ketwech
Prang Silpakit, PhD
สัมพันธ~ภาพ 「SHASHIN NO EN」
LANNA × KANTO
ภาพถ่ายไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือบันทึกความทรงจำ หากยังเป็นจุดเริ่มต้นของการพบพาน การแลกเปลี่ยน และสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจากต่างวัฒนธรรม
ทุกการมองเห็น อาจเป็นจุดเริ่มต้น ของความสัมพันธ์ครั้งใหม่
SHASHIN NO EN คือนิทรรศการภาพถ่ายความร่วมมือระหว่างสาขาวิชาการถ่ายภาพสร้างสรรค์ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ หลักสูตรการถ่ายภาพ Tokyo Polytechnic University ประเทศญี่ปุ่น
คำว่า "EN" (縁) ที่มีความหมายถึง สายสัมพันธ์ การพบพานที่มีความหมาย ผสานกับคำว่าภาพถ่าย "Shashin" (写真) เพื่อสะท้อนบทบาทของภาพถ่ายในฐานะสื่อกลางที่เชื่อมโยงผู้คน สถานที่ ประสบการณ์เข้าไว้ด้วยกัน
ผลงานกว่า 30 ชุดของคณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษาจากไทยและญี่ปุ่น ด้วยมุมมองที่หลากหลายต่อวัฒนธรรม อัตลักษณ์ วิถีชีวิต และภูมิทัศน์ร่วมสมัย ให้ผู้ชมได้สำรวจและเรียนรู้ร่วมกัน ว่าภาพถ่ายที่เป็นทั้งสื่อบันทึก เป็นความทรงจำ เป็นบทสนทนา เป็นสะพานเชื่อมโยงระหว่างผู้คน หรือ สังคมที่แตกต่างได้อย่างไร
SHASHIN NO EN
@ CMU ART CENTRE ^ 16 - 27 JULY 2026
* Opening Celemony 16 JULY 2026 🍙🍶 15.30 - 16.30
**You're Invited to the Photography Exhibition**
***SHASHIN NO EN : LANNA × KANTO***
Photography is more than a medium for recording memories. It is a starting point for encounters, dialogue, and meaningful connections between people from different cultures.
Every gaze has the potential to become the beginning of a new connection.
SHASHIN NO EN is a collaborative photography exhibition presented by the Creative Photography Program, Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University and the Department of Photography, Tokyo Polytechnic University, Japan
The exhibition title combines the Japanese word "EN" (縁) —meaning connection, encounter, or meaningful relationship—with "Shashin" (写真), meaning photography.
Together, they express the idea of photography as a medium that connects people, places, and shared experiences across cultural boundaries.
Featuring more than 30 photographic projects by faculty members, staff, and students from Thailand and Japan, the exhibition presents diverse perspectives on culture, identity, everyday life, and contemporary landscapes.
Through these works, visitors are invited to explore how photography can function not only as a record or a memory, but also as a conversation, a bridge between communities, and a catalyst for new relationships across different societies.
CMU X TPU COLAB-PROJECT
Direct and Curated by
Prof. Ryota Katsukura
Asst. Prof. Gun Ketwech
Prang Silpakit, PhD