เกี่ยวกับผลงานนี้
This photographic series explores the relationship between trees and human actions—actions carried out without consent. Trees cannot speak or respond; the only evidence of what has occurred lies in the marks inscribed on their bark, serving as silent testimony to what has been done to them.
This work does not attempt to provide answers. Instead, it opens a space for viewers to question their own role, to reflect on the human desire that leaves traces upon nature, and to consider the impact that even small actions may leave behind—both on the one who acts and on the life that cannot raise its voice.
ชุดภาพถ่ายนี้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างต้นไม้กับการกระทำของมนุษย์
การกระทำที่เกิดขึ้นโดยปราศจากการยินยอมต้นไม้ไม่สามารถพูดหรือโต้ตอบได้ หลักฐานเพียงอย่างเดียวของสิ่งที่เกิดขึ้นคือร่องรอยที่ถูกบันทึกไว้บนเปลือกไม้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นพยานเงียบต่อสิ่งที่ได้ถูกกระทำ
ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้พยายามให้คำตอบ หากแต่เปิดพื้นที่ให้ผู้ชมตั้งคำถามต่อบทบาทของตนเอง สะท้อนถึงความต้องการของมนุษย์ที่ฝากร่องรอยไว้บนธรรมชาติ และพิจารณาถึงผลกระทบที่แม้แต่การกระทำเล็ก ๆ ก็อาจทิ้งไว้ ทั้งต่อผู้กระทำเอง และต่อชีวิตที่ไม่อาจเปล่งเสียงใด ๆ ได้