Assada porananond

“แม่ที่มีอยู่จริง” เป็นต้นทางของ “สายสัมพันธ์” ซึ่งหมายถึงความเชื่อมโยงทางจิตระหว่างเด็กทารกและมารดา สายสัมพันธ์คือปัจจัยกำหนดอนาคตของเด็ก และเวลาวิกฤตในการสร้างสายสัมพันธ์ที่มั่นคง (secure attachment) คือช่วงเวลาตั้งแต่แรกเกิดถึง 3 ขวบ

เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าได้คลอด “จิ๊ดริด” บุตรสาวของข้าพเจ้า ในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ.2568 ข้าพเจ้าจึงมีปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ถ่ายทอดสายสัมพันธ์ระหว่างทารกและแม่ที่มีอยู่จริงภายใต้ชื่อโครงการ “สายสัมพันธ์: แม่ที่มีอยู่จริง” โดยนิทรรศการในครั้งนี้เป็นการนำเสนอส่วนหนึ่งของผลงานในระยะเวลา 6 เดือนแรกของความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น

"The Present Mother" is the starting point of "Attachment," which refers to the psychological connection between an infant and its mother. Attachment is a critical factor that shapes a child's future, and the critical window for building a "secure attachment" is from birth to 3 years of age.

When my wife gave birth to “Jidrid”, our daughter on November 10, 2025, I aspired to create a photographic series that capture the bond between the infant and the present mother under a project titled "Attachment: The Present Mother" This exhibition showcases a portion of the work documenting the relationship that developed over the first 6 months.