Yuri Teraguchi

描绘地平线，将线条拼接在一起。当我们听到“地平线”这个词时，我们经常会想象海对岸遥远的土地，超出我们的范围。然而，我并不真正知道我从童年的家中看到的地平线的尽头在哪里。
虽然我从小就盯着它看，但它总是觉得很遥远，因为它
只是看到的，从来不知道的东西。在某种程度上，我开始觉得也许地平线并不像看起来那么远。我决定走向它，看看沿途可能会出现什么。
根据计算，形成该地平线的山脉位于东京八王子和Akiruno之间，向西约15.8公里。设置这个已经看到的极限作为我的目的地，我开始记录步行到达的过程。
通过这样做，我意识到地平线本身不是物理线，而是我们在两个元素之间识别的感知差距，例如天空和山脉，或天空和建筑物。
从这个角度来看，我开始将这些界限集中在一件事物与另一件事物相遇的地方出现的空间，仿佛把它们从世界中剪下来。
通过这个过程，我试图通过物理运动和视觉组合来解构和重建地平线的概念。

我收集的这些“中间”空间的无数碎片像拼凑物一样连接在一起。当它们聚集在一起时，无疑会形成一条通往单一地平线的道路。最后，曾经感到如此遥远的地平线已经成为我真正了解的地方。


地平線と聞けば、遥か向こうの海外などを想起させる。しかし、実家から見える地平線ですらその見えている果てがどこかを知らない。
幼少期からずっと見てきたはずなのに、ただ見えるだけというだけでどこか遠くに感じる。
地平線は、まだその先を知らないだけで案外近くにあるのかもしれないと感じた時、実際に見えていた地平線まで歩いて、その道のりの中で何が見えてくるのか確かめてみたくなった。

計算上、実家から見える山々（中地平線文）は西へ約 15.8km、八王子とあきる野の間付近に位置すると分かった。この既視の限界線を目的地に定め、実際に歩いて辿り着くまでのプロセスを記録することにした。
その際、地平線そのものが、物理的な線を指すものではなく、空と山、空と建物などといった2つのものの「隔たり」を、線として認識した概念にすぎないと考えた。
そこで、物質と物質が隣り合うことで生まれる境界、その隔たりを切り取るように収集していくことで「地平線」という概念を身体的な移動と視覚的な採集によって解体・再構築することを試みた。

私によって切り取られた無数の「間(あわい)」の断片は、ツギハギのように繋げた時、確かに一つの地平線への道のりを立ち上がらせた。
それと同時に、遥か遠くのように感じていた地平線は、見知った土地へと変わっていた。